Text available only in italian > Google translation

Chicks on Speed è un gruppo electropop di sole ragazze formatosi a Monaco nel 1997 dall’incontro di alcune delle sue componenti all'Accademia di Belle Arti.
Chicks on Speed è un multiforme collettivo che collabora con  musicisti, produttori, artisti grafici, designer, film e video makers. Sebbene normalmente considerato parte del genere musicale electroclash, il progetto Chicks on Speed ha avuto inizio come gruppo artistico multidisciplinare che applicava l'etica di DIY (abbreviazione di Do It Yourself ovvero Fai-da-té) d’ispirazione punk alle arti performative, alla grafica e alla moda "home-made" (creando, per esempio, i costumi di scena con materiali riciclati come buste di plastica e nastro adesivo).
L'origine del loro nome risale a quando, per guadagnare un po' di soldi extra, appendevano quadri ai muri delle gallerie d'arte: qualcuno le canzonò apostrofando che lavoravano come "pollastrelle svelte".
Uno dei primi memorabili eventi realizzato dal gruppo fu una performance intitolata I Wanna Be A DJ, Baby realizzata al Munich's Bar. Durante la performance le future Chicks on Speed stavano in piedi dietro banchi da DJ, frantumando dischi, mentre un registratore ripeteva un collage di suoni. Per questo progetto crearono anche un cofanetto contenente una T-shirt, un nastro, un disco di carta e una falsa intervista della "band", all'epoca ancora immaginaria. Nello stesso periodo della performance, le pollastrelle ebbero modo di conoscere Upstart (a.k.a. Peter Wacha) dell'etichetta Disko B che le aiutò nel loro esordio musicale.
Il loro primo singolo, una cover della canzone Warm Leatherette di Daniel Mille, vide la luce nel 1998, seguito da altri quattro singoli (Smash Metal, Euro Trash Girl, Mind Your Own Business e Glamour Girl) usciti tutti fra il 1998 e il 1999. Nel marzo 2000, sono usciti ben due LP: il primo The Un-Releases, non è considerato un album ufficiale, ma un collage di varie canzoni. L’album di debutto vero e proprio Chicks On Speed Will Save Us All è apparso nello stesso mese e contiene tutti e cinque i singoli usciti negli anni precedenti più un singolo inedito, Kaltes Klares Wasser, cover di una canzone della punk band tutta al femminile Malaria. All’album seguono diversi EP negli anni successivi, tra i quali Chix 52, una collezione di cover dei B-52 e Fashion Rules che preannunciava l’arrivo del secondo album 99 Cents (2003).
99 Cents contiene altri tre singoli tra i quali We Don't Play Guitars, realizzato in collaborazione con l’artista canadese Peaches.
Il terzo album Press The Spacebar esce nel 2004 ed è realizzato con la band spagnola The No-Heads.
Chicks on Speed a Nextech Festival presenteranno il nuovo lavoro in uscita in questi giorni.

  www.chicksonspeed.com
  www.myspace.com/chicksonspeed